.......ผมแทบไม่รู้ตัวเองเลยว่า..ในตอนเช้าๆขณะที่ผมเดินทางไปทำงาน
ผมได้เดินผ่านพวกเธอไปอย่างไม่ใยดี...จนกระทั่งวันหนึ่ง..ผมพบว่า
พวกเธอมีบางอย่างซ่อนเร้น...นั้นแต่นั้น ผมเฝ้ามองพวกเธอ..และ
ได้เกิดเรื่องราวขึ้นมาในใจมากมาย.....มีบางคนแอบกระซิบอย่างน้อย
อกน้อยใจ...และนี่คือเรื่องราวของพวกเธอ
.....เหมือนดอกหญ้า..ไร้ค่าคนมอง
เธอ..ยังคิดเช่นนี้อยู่อีกหรือเปล่า
ยังแคร์..กับคำพูดของใครๆอีกหรือ
ดอกหญ้า แม้บอบบาง..อ่อนไหว
ท้าทายแสงแดด..ลมฝน..
รกในใจใครต่อใคร..แต่ใช่ว่า..
ดอกหญ้าจะอ่อนแอหรอกนะ
ความงดงาม ..สีสรรของกลีบดอก
ยังยืนหยัดต่อทุกสภาพดินฟ้า..
เข้มแข็งเกินกว่าที่ใครจะมาเข้าใจเสียอีก
ด้วยเหตุนี้..เธอยังกลัวใครพูดอีกหรือเปล่า
....ดอกหญ้ามีค่า และค่าของมันมีเฉพาะ
กับคนบางคน ที่รู้สึกถึง..ที่เข้าใจ..
ไม่จำเป็นต้องสูงเทียมฟ้า..งดงามกว่าใคร
ผิวเผิน..เธอช่างต่ำต้อยและบอบบาง ..
แต่เชื่อไหม..เธอได้ซ่อนความเข้มแข็ง
ความอดทน..ที่บางคนไม่มี..
เธอค้นหาความงดงามนั้นพบหรือยัง..
รากที่ยึดแน่น ใบเขียวที่แผ่กว้าง..
ดอกที่ไหวลม ได้บอกเธออยู่ตลอดเวลา..
....ถ้าเธอ..ได้รู้จักหัวใจเธอก่อน...
ผมเชื่อว่า เธอน่าจะภูมิใจ..ที่เกิดมาไม่สะสวย
ไม่ร่ำรวย..แต่เธอยังมีหัวใจที่สัมผัสถึงได้
อย่างน้อยก็มีผม..หนึ่งคน
...ดอกหญ้า ริมทางเดินอย่างฉัน
ฉันเป็นพืขล้มลุก มีพี่น้องอยู่มากมาย หลายชนิด หลายสกุล และที่บางคนเรียกฉันว่า ยัยวัชพืช
.....หญ้าคา Imperata cylindrical Beauv
ฉันอยู่ได้นานหลายปี ฉันสูงฉลูดดอกมีก้านยาวสีขาวเป็นมัน ก็ที่เธอเรียกฉันว่ายัยรก
ต้องกัดจำทิ้ง ทำให้ฉันต้องเติบโตเร็ว พบอยู่ทั่วไปได้ง่ายดาย ฉันออกดอกเป็นช่อ เป็นพู่
ฉันมีลักษณะ คล้ายกับหางกระรอก
..... หญ้าขจรจบ Pennisetum polystachyon Schult
ฉันดอกเล็ก พบได้ทั่วไป และฉันไม่ค่อยชอบน้ำ พบฉันได้ตามที่แห้งแล้ง ฉันจะสวยมาก
ตอนที่เธอมองฉัน ในเวลาย้อนแสง เห็นผมเส้นเล็กๆของฉันไหม..เซ็กซี่ไหม..หลงแล้วใช่มั้ยล่ะ
.....หญ้ารังนก swollen finger grass
ฉันเกิดมาอายุปีเดียวเอง บางทีเธอก็เหยียบฉัน คงเห็นฉันชอบเติบโตอยู่บริเวณหน้าบ้าน
บ่อยๆ ก็ฉันคิดถึงเธอ แต่ฉันก็ไร้ค่าสำหรับเธอใช่ไหม ยังดีที่ฉันยังพอเป็นประโยชน์ เป็นอาหาร
ให้กับพวก โค กระบือ แพะ แกะ ใช่อย่างน้อย..ก็มีใครๆที่เห็นค่า
.....หญ้าเจ้าชู้ Gold beard grass
ใครช่างตั้งชื่อฉันนะ ฉันมั่นในรักของฉันอาจมีเหงาๆบ้าง เวลาที่ใครเดินผ่าน ฉันจะใช้
ขนแข็งบนดอก เกี่ยวติดเสื้อผ้า ถุงเท้า ตามเธอกลับมาบ้านด้วย...ก็เพราะฉันรักเธอ
.....หญ้าตีนตุ๊กแก Wild Daisy
ชื่อภาษอังกฤษฉันเพราะไหมล่ะ อย่างน้อยฉันก็เริดกว่าดอกหญ้าอื่นๆ เห็นกลีบขาวๆไหม
และยังเกสรสีเหลือง ฉันชอบออกดอกเต็มพื้นที่ ใครๆจะได้เหลียวมามองหญ้าไร้ค่าแบบฉันบ้าง
สวยสำหรับเธอหรือยังล่ะ
.....หญ้าข้าวนก barnyard grass
ฉันชอบขึ้นอยู่ในนา ลักษณะเด่นของฉันขณะต้นเล็ก ฉันจะคล้ายต้นข้าวม้ากมาก แต่รอยต่อ
ระหว่างใบและกาบใบไม่มีเยื่อกันน้ำฝน หรอกนะ อย่าเผลอมากินฉันล่ะ ให้ฉันชูช่ออวจ
รูปร่างเพียว ฉันจะโต้ลมให้จ้องมองอย่างไม่วางตา